會議議程
會議議程
第四屆韓漢語言學國際學術研討會
議程表（2011.4.18修訂版）
2011年4月30日（週六） 會場：文學院706會議室
|
§報到‧準備
|
08:00-08:40（40分鐘）
|
|
|
|
|
§開幕式
|
08:40-08:50（10分鐘）
|
|
國立中山大學 楊弘敦校長‧ 文學院 李美文院長致歡迎辭
日本青山學院大學 遠藤光曉教授致辭
|
|
|
§準備時間
|
08:50-09:00（10分鐘）
|
|
§第一場
|
09:00-10:30（90分鐘）
|
|
主持人 遠藤光曉
1.汪維輝：朝鮮時代漢語教科書釋詞
2.朴在淵：朝鮮後期漢語會話書六堂文庫《騎着匹》的語言
3.金雅瑛：民國時期副詞“竟”用法考察─以舊活字本漢語會話教材為考察對象
|
|
|
§休息
|
10:30-10:50（20分鐘）
|
|
§第二場
|
10:50-12:20（90分鐘）
|
|
主持人 竹越孝
1.嚴翼相：定名韓漢語言學和韓漢同源說、阿爾泰語系人創制漢字說的問題
2.更科慎一：論《朝鮮館譯語》音譯漢字在記音上的特點
3.吳聖雄：由語言文化接觸的角度論《訓民正音》的形成
|
|
|
§午餐暨交誼
|
12:20-14:00（100分鐘）
|
|
§第三場
|
14:00-15:30（90分鐘）
|
|
主持人 嚴翼相
1.曾曉渝：三等-j-介音在近代韓語和漢語中的音變異同比較
2.朴慧莉：楚竹書與楚方言：古漢語方言研究方法的考察
3.林慶勳：唐話對應音觀察之一 ──岡嶋冠山標注匣母字的變化
|
|
|
§休息
|
15:30-15:50（20分鐘）
|
|
§第四場
|
15:50-17:20（90分鐘）
|
|
主持人 王松木
1.遠藤光曉：東亞語言中的“鉛筆”
2.金彰柱：《華音方言字義解》一書中所見的陰陽對轉之說
3.楊人從：韓漢語言的顎音化
|
|
|
§歡迎晚宴‧迎賓茶道
|
18:30
|
2011年5月1日（週日） 會場：文學院706會議室
|
§第五場
|
09:00-10300（90分鐘）
|
|
主持人 汪維輝
1.潘悟雲：在東亞語言大背景下的漢韓同源觀（不出席）
2.王 霞：淺談《老》、《朴》詞匯方面的硏究方向
3.楊憶慈：明初朝鮮漢語教科書後綴「子」探討
|
|
|
§休息
|
10:30-10:50（20分鐘）
|
|
§第六場
|
10:50-12:20（90分鐘）
|
|
主持人 朴在淵
1.李在敦：《燕行錄》早期資料所反映的明清漢語口語的特徵
2.王松木：《皇極經世‧聲音唱和圖》的設計理念與音韻系統--兼論象數易學對韓國諺文創制的影響
3.崔 健：韓漢差比圖式的演變過程對比考察
|
|
|
§午餐暨交誼
|
12:20-14:00（100分鐘）
|
|
§第七場
|
14:00-15:30（90分鐘）
|
|
主持人 曾曉渝
1.崔宰榮：《朴通事諺解》意志類助動詞考察
2.小島美由紀：淺談《老乞大》四種版本裡所見祈使標記演變
3.梁淑珉：朝鮮時代漢語教科書中所見的“動+將+來/去”結構－與韓語保持動詞“가지다”對比
|
|
|
§休息
|
15:30-15:50（20分鐘）
|
|
§第八場
|
15:50-17:20（90分鐘）
|
|
主持人 吳聖雄
1.竹越孝：《語錄解》與唐話詞典
2.三木夏華：朝鮮時代漢語教科書中所見能性結構演變
3.盧 建：顯現於朝鮮時期漢語教科書中給予動詞的變遷
|
|
|
§閉幕式
|
17:30-17:50（20分鐘）
|
|
韓國漢陽大學校 嚴翼相教授致閉幕辭
|
|
|
§惜別晚宴
|
18:30
|
