會議緣起
第四屆韓漢語言學國際學術研討會-會議緣起
「韓漢語言學」屬於研究漢語史的「域外資料」研究性質，在藏漢資料、緬漢資料、泰漢資料、梵漢資料、韓漢資料、日漢資料、越漢資料、蒙漢資料、滿漢資料以及歐漢資料中，雖然算不上歷史最古老，卻是迄今為止，時間最長與資料性質最豐富的域外資料，相當有資格獨立成為一個研究學科。
「韓漢語言學國際學術研討會」是以韓國古代三國時代即高句麗（37B.C.-668）、百濟（18B.C.或346-660）和新羅（57B.C.-935），和高麗朝（918-1392）、朝鮮朝（1393-1896）以及近代韓國的華語相關著述與研究為對象的域外資料探討。由任職於日本青山學院大學的遠藤光曉教授及韓國漢陽大學嚴翼相教授共同發起的研討會，自2005年開始每隔兩年舉辦一次國際性研討會。
第一屆研討會於2005年3月25、26兩日在首爾漢陽大學舉行，定名為「第一屆韓日中國語言學國際學術研討會」，與會人數共80多人，宣讀論文22篇。或許當時以韓、日兩國學者居多，因此會議名稱強調「韓、日」。第二屆研討會改在日本青山學院大學神奈川相模原校區舉行，時間是2007年6月23、24兩天，與會人數約50餘人，共發表23篇論文，會議名稱訂為「第二屆日韓中國語言學國際學術研討會」，仍然以日、韓學者為參加主體，不過會議名稱變更為「日、韓」。第三屆於2009年9月19至20兩日在中國山東大學威海分校舉行，與會人數約50餘人，共發表22篇論文。該屆會議名稱又被修改為「第三屆中韓日中國語言學國際學術研討會」。
當本屆會議承辦人林慶勳教授，應允遠藤光曉教授與嚴翼相教授之委託，接任第四屆主辦會議之後，第一件事即與兩位發起人商討爾後舉辦會議的永續名稱，經反覆討論之後決議本項會議定名為「第Ⅹ屆韓漢語言學國際學術研討會」（The Ⅹ International Symposium on Sino-Korean Linguistics），「韓漢語言學」就像「印歐語言學」、「漢藏語言學」那樣，是語言學研究的一個分支，不隱含國家的概念，因此在任何地方舉辦都適用，不因主辦國家或參加學者不同而更易名稱。
迄今為止三次連續在不同國家舉辦國際研討會，彙集與「韓漢語言學」議題有研究的專家學者，以及有研究潛力的年輕學者（包括博士班研究生），共同參與全部所有場次的熱列討論，成功舉辦了三屆研討會，會後都出版相關論文集，展現斐然可觀的研究成果。
