國    立中山大學 文學院外國語文教學中心

College of Liberal Arts, National Sun Yat-sen University

『中英翻譯入門班第五期』招生簡章

課程目標：講師將與學員分享豐富的筆譯翻譯實務經驗，進行中英語法及中西文化思維比較、

         翻譯技巧練習，並協助學員進行實際的翻譯練習，讓學員對翻譯工作有更多認識，

         除了懂得欣賞佳譯，並提升自身中英書寫及鑑賞能力。

課程特色：由李桂蜜老師授課，法國巴黎新索邦大學戲劇碩士，中譯英文及法文作品逾三十

           部，包括《為什麼讀經典》、《巴黎到月球》、《心靈雞湯6》、《祕密花園》

           等，多次獲得梁實秋文學獎譯文組殊榮肯定。

招生對象：不限對象及年齡，欲提升中英文能力、學習翻譯經驗者皆可參加。

招生人數：一班30人，額滿為止。

上課時間：103年9月26日至103年11月7日，每週五18:30~21:20。(10/10(五)放假)

上課時數：全期6週，共18小時。

上課地點：國立中山大學校本部。

收費標準：學員每期每名3,600元整。(含講義)

各項優惠及福利：

一、    本校學生、校友、語文中心舊生憑證學費九五折優待。(請於報名時憑證件繳款)

二、 企業團體多人以上報名另有優惠，歡迎來電洽詢。

三、 本課程不收報名費。

四、 研習時數可登錄公務人員終身學習時數（課程結束後，由本中心統一登錄）。

結   業：學員修讀期滿經考試及格，由本校發給中、英文結業證明書，惟缺課超過三分之一以上者，恕不發給結業證明書。

請注意：本結業證明書無法做為抵免（修）學分之用。